-
1 refractory product
-
2 shaped refractory product
огнеупорное изделие
Огнеупор, имеющий определенную геометрическую форму и размеры.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shaped refractory product
-
3 unburnt refractory product
безобжиговое огнеупорное изделие
Огнеупорное изделие, приобретающее заданные свойства при температуре окружающей среды и не подвергнутое термической обработке.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unburnt refractory product
-
4 refractory castable product
бетонное огнеупорное изделие
Огнеупорное изделие на основе бетонной огнеупорной смеси, приобретающее заданные свойства при температуре окружающей среды или нагреве.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > refractory castable product
-
5 burnt refractory product
обожженное огнеупорное изделие
Огнеупорное изделие, приобретающее заданные свойства при обжиге при температуре не ниже 800 °С.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > burnt refractory product
-
6 fusion-cast refractory product
плавленолитое огнеупорное изделие
Огнеупорное изделие, приобретающее заданную форму и свойства за счет твердения залитого в форму расплава.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fusion-cast refractory product
-
7 impregnated refractory product
пропитанное огнеупорное изделие
Огнеупорное изделие, поры которого полностью или частично заполнены различными органическими или неорганическими веществами в результате пропитки или осаждения из газовой фазы.
Примечание
Изделия в зависимости от вида пропитывающего агента могут быть, например, смолопропитанными или пекопропитанными.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > impregnated refractory product
-
8 shaped insulating refractory
теплоизоляционное огнеупорное изделие
Огнеупорное изделие с общей пористостью не менее 45 %, предназначенное для использования в качестве теплоизоляции.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shaped insulating refractory
-
9 tempered refractory product
термообработанное огнеупорное изделие
Огнеупорное изделие, приобретающее заданные свойства в результате термической обработки при температуре ниже 800 °С.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tempered refractory product
-
10 dense
густой
непроницаемый
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
плотная
Многомерная база данных считается плотной, если относительно высокий процент (по крайней мере, 10%) возможных комбинаций ее измерений содержит данные.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
плотный
неразреженный
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
3.2 плотное огнеупорное изделие (dense, shaped product): Изделие с общей пористостью менее 45 %, определяемой по ГОСТ 2409.
Источник: ГОСТ Р 53065.1-2008: Изделия огнеупорные с общей пористостью менее 45 %. Метод определения предела прочности при сжатии при комнатной температуре. Часть 1. Испытание без применения прокладок оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dense
-
11 shaped product
3.2 плотное огнеупорное изделие (dense, shaped product): Изделие с общей пористостью менее 45 %, определяемой по ГОСТ 2409.
Источник: ГОСТ Р 53065.1-2008: Изделия огнеупорные с общей пористостью менее 45 %. Метод определения предела прочности при сжатии при комнатной температуре. Часть 1. Испытание без применения прокладок оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shaped product
-
12 castable refractory
English-Russian big polytechnic dictionary > castable refractory
-
13 encased refractory
Техника: обоймовое огнеупорное изделие -
14 pouring pit refractory
Силикатное производство: огнеупорное изделие для разливки сталиУниверсальный англо-русский словарь > pouring pit refractory
-
15 ramming refractory
Силикатное производство: трамбованное огнеупорное изделие -
16 rebonded fused grain refractory
Силикатное производство: (обжиговое) огнеупорное изделие из плавленых зёренУниверсальный англо-русский словарь > rebonded fused grain refractory
-
17 refractory article
Силикатное производство: огнеупорное изделие -
18 refractory product
1) Техника: огнеупорное изделие2) Строительство: огнеупорные изделия, огнеупоры -
19 reused refractory
Силикатное производство: огнеупорное изделие повторного использования -
20 semidry pressing refractory
Силикатное производство: огнеупорное изделие полусухого прессованияУниверсальный англо-русский словарь > semidry pressing refractory
- 1
- 2
См. также в других словарях:
огнеупорное изделие — Огнеупор, имеющий определенную геометрическую форму и размеры. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры EN shaped refractory product … Справочник технического переводчика
огнеупорное изделие — 2 огнеупорное изделие: Огнеупор, имеющий определенную геометрическую форму и размеры. Источник: ГОСТ Р 52918 2008: Огнеупоры. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины: 2.2. огнеупорное изделие (формованные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Огнеупорное изделие (формованные огнеупоры) — Огнеупорное изделие (формованные огнеупоры): огнеупоры, характеризующиеся определенной геометрической формой и размерами... Источник: ОГНЕУПОРЫ . КЛАССИФИКАЦИЯ. ГОСТ 28874 2004 (введен Приказом Ростехрегулирования от 30.03.2005 N 68 ст) … Официальная терминология
Огнеупорное изделие безобжиговое — Безобжиговое огнеупорное изделие: огнеупорное изделие, приобретающее заданные свойства при температуре окружающей среды... Источник: ОГНЕУПОРЫ . КЛАССИФИКАЦИЯ. ГОСТ 28874 2004 (введен Приказом Ростехрегулирования от 30.03.2005 N 68 ст) … Официальная терминология
Огнеупорное изделие вибролитое — Вибролитое огнеупорное изделие, в том числе бетонное: огнеупорное изделие, изготовленное из огнеупорной формовочной массы, в том числе бетонной, под воздействием механических колебаний... Источник: ОГНЕУПОРЫ . КЛАССИФИКАЦИЯ. ГОСТ 28874 2004… … Официальная терминология
Огнеупорное изделие глазурованное — Глазурованное огнеупорное изделие: огнеупорное изделие, на поверхность которого нанесена глазурь... Источник: ОГНЕУПОРЫ . КЛАССИФИКАЦИЯ. ГОСТ 28874 2004 (введен Приказом Ростехрегулирования от 30.03.2005 N 68 ст) … Официальная терминология
Огнеупорное изделие горячепрессованное — Горячепрессованное огнеупорное изделие: огнеупорное изделие, изготовленное из огнеупорной формовочной массы, подвергнутое термической обработке в процессе прессования... Источник: ОГНЕУПОРЫ . КЛАССИФИКАЦИЯ. ГОСТ 28874 2004 (введен Приказом… … Официальная терминология
Огнеупорное изделие кассетированное — Кассетированное огнеупорное изделие: огнеупорное изделие, заключенное в металлическую обойму (кассету)... Источник: ОГНЕУПОРЫ . КЛАССИФИКАЦИЯ. ГОСТ 28874 2004 (введен Приказом Ростехрегулирования от 30.03.2005 N 68 ст) … Официальная терминология
Огнеупорное изделие литое — Литое огнеупорное изделие: огнеупорное изделие, изготовленное из огнеупорной формовочной массы, находящейся в жидкотекучем состоянии, методом шликерного литья или литья под давлением... Источник: ОГНЕУПОРЫ . КЛАССИФИКАЦИЯ. ГОСТ 28874 2004 (введен … Официальная терминология
Огнеупорное изделие механически обработанное — Механически обработанное огнеупорное изделие: огнеупорное изделие, дополнительно обработанное абразивным или режущим инструментом (шлифование, сверление, фрезерование, выпиливание и др.)... Источник: ОГНЕУПОРЫ . КЛАССИФИКАЦИЯ. ГОСТ 28874 2004… … Официальная терминология
Огнеупорное изделие обожженное (спеченное) — Обожженное (спеченное) огнеупорное изделие: огнеупорное изделие, приобретающее заданные свойства при спекании в процессе воздействия температуры выше 800 С... Источник: ОГНЕУПОРЫ . КЛАССИФИКАЦИЯ. ГОСТ 28874 2004 (введен Приказом… … Официальная терминология